Sebelumnya di Black Lightning...
Aku harus melaporkan kematian tidak masuk akal lainnya di komunitas kami,
"Lightning" adalah tersangka utama kami.
Saatnya mengingatkan para metas yang bertanggung jawab di sekitar sini.
Itulah mengapa aku secara resmi akan menamaimu sebagai kepala Satuan Tugas Meta kami yang baru dibentuk.
Jadi ini salahku kalau kamu kecanduan meta-booster sekarang?
Ini bukan tentang kecanduanku.
Kakak ku didiagnosis dengan ALS pada usia yang sangat muda.
Seorang teman dekatku juga didiagnosis dengan penyakit yang mengerikan ini.
Aku menjanjikan kesembuhan. Aku akan mendanai lembaga barumu untuk dekade berikutnya.
Aku adalah istrimu. Kau belum memberi tahu keluargamu.
- bahwa kita sudah menikah. - Kamu benar.
Tingkat kostummu sangat tinggi.
Aku datang ke sini untuk menjernihkan pikiranku, oke?
Ayo Turun, Lightning, keluar dari sana!
- Ya, Tuhan! - Lightning!
Sebuah ledakan menurut definisi adalah materi yang berubah menjadi energi.
Jennifer mengubah status energi sebelumnya dan bertahan, jadi itu mungkin, bukan?
Aku harus menurunkan partikel-partikel itu sebelum menghilang.
Aku bisa mendengar dia memanggilku.
Putri kami masih hidup di sana.
Kondensor partikel akan mulai mengubah energi menjadi materi.
- Lalu Jen keluar. - Dia hidup.
- Wah, apa yang... - Serius. Kenapa kau melihatku seperti itu?
Kamu siapa? Dimana Jennifer? Dimana putriku?
Apa maksudmu? Ayah, ini aku. Aku Jennifer.
Tunggu. Apa yang terjadi padamu, Jen?
Aku tidak tahu. Satu detik aku terbang...
...dan selanjutnya aku bangun di sini.
- Apa yang terjadi? - Apa ini, Gambi?
Apa yang telah kita lakukan?
Gambi, apa ini? Dimana Jennifer?
Aku tidak tahu. Pasti ada semacam kesalahan.
Apa maksudmu salah? Dimana Jennifer?
Bisakah seseorang memberi tahuku apa yang sedang terjadi?
Baiklah.
Tapi jangan panik.
BLACK LIGHTNING S.04 EPS.6
PENTERJEMAH BONI
Itu tes terakhir, hasilnya sama dengan yang lain.
- Ini Jen kami. - Ya, Tuhan!
Ini tidak terjadi.
- Katakan padaku ini tidak terjadi. - Semua akan baik-baik saja.
Tidak apa-apa, aku memahamimu.
Aku masih tidak mengerti.
Mungkin ada masalah dengan kondensor partikel.
Kondensornya baik-baik saja, aku memeriksanya.
Atau apakah itu aku? Apakah aku melakukan sesuatu di ionosfer?
Tidak, yang kau lakukan hanyalah mengumpulkan partikel energinya.
Tidak ada yang bisa kau lakukan untuk menyebabkan ini.
- Apakah itu tesnya? - Ayah, tesnya baik-baik saja.
Ini Jennifer.
Dia benar, Tn. Pierce, aku bisa menciumnya dengan indra macan tutul ku. Ini Jen.
Sebagai pengubah bentuk, aku tahu.
Lalu, apa yang terjadi? Dia memiliki DNA yang sama, gen yang sama.
Itu adalah gen.
Hanya karena mereka berbagi gen yang sama
tidak berarti mereka akan mengekspresikan diri dengan cara yang sama.
- Oh, Tuhanku, kau benar. - Apa yang kamu bicarakan?
Ini seperti kembar identik.
Mereka berbagi gen yang sama, tetapi bergantung pada lingkungan,
mereka akan mengekspresikan diri dengan cara yang berbeda,
seperti warna rambut yang berbeda, warna mata.
- Tingkat penyakit yang berbeda. - Tepat
Jadi sesuatu dalam proses transmutasi
pasti menyebabkan gen yang bertanggung jawab atas penampilannya
untuk mengekspresikan diri mereka dengan cara baru.
Jen. Tunggu, mau kemana?
Biarkan saja dia pergi.
Hanya... biarkan dia pergi.
Mungkin itu yang terbaik untuknya sekarang.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Aku tidak yakin.
Ini adalah bahan organik yang sedang kita hadapi.
Dia bisa menjadi tidak stabil lagi dan kembali menjadi energi murni.
Aku sarankan kita bergantian mengawasinya selama 72 jam ke depan
dan pastikan dia baik-baik saja.
Tapi bagaimana dengan penampilannya? Bagaimana kita... mengembalikannya?
Kembalikan dia?
Jeff, sungguh ajaib dia bisa bertahan hidup.
Kita hanya harus menerima kenyataan bahwa ini adalah Jen baru, mulai sekarang.
Aneh, bukan? Aku ingat pertama kali aku berubah.
Tidak mudah mengubah wajah.
Perenna memperingatkanku ini mungkin terjadi.
Dia berkata jika aku tidak berhati-hati, aku akan meledak.
Grace, apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana dengan teman-temanku? Bagaimana dengan sekolah?
Hei, jangan khawatir tentang itu sekarang, kita akan cari tahu.
Ya, kau beruntung.
Kau dapat mengubahnya kembali kapan pun kau mau.
Oke, tentu.
Maksudku, saat ini, tapi sering kali aku tidak bisa.
Jadi apa yang kamu lakukan? Bagaimana kau melewatinya?
Aku fokus pada apa yang penting. Bukan ini.
Ini.
Bukan siapa kau di luar yang penting,
itu siapa kau di dalam.
Dan jauh di lubuk hati, kau masih Jen yang sama kuat yang kita kenal dan cintai.
Tidak ada yang akan mengubah itu.
Aku pasti tidak merasa seperti itu.
Kau akan seperti itu, percayalah.
Sekarang, ayo, keluargamu menunggu.
Oh, sayang, maafkan aku, kemarilah.
Kita akan melewati ini, oke?
Aku berjanji.
Jeff!
Jeff, mau kemana?
Apakah aku sudah selesai?
Hampir. Tidak terlalu lama lagi.
Aku pikir kau sudah memverifikasi siapa aku tadi malam.
Kami melakukannya, Sayang, tapi apa yang kau alami, tidak ada yang mengalami sebelumnya.
- Kami hanya ingin pastikan kau baik saja. - Aku mengerti.
Aku Humpty Dumpty, dan kau ingin melihat apakah aku akan hancur lagi.
Ini mengingatkanku saat kau dan Anissa menjalankan semua tes itu
dan ternyata aku adalah generator.
Aku berharap aku bisa kembali ke sana sekarang.
- LENGKAP - Nah, scan sudah selesai.
Dan bagaimana perasaanmu? Adakah nyeri otot, demam, atau kelelahan?
Tidak, kurasa tidak.
Nah, kamu sangat tinggi.
Apakah itu aneh?
Tidak, itu kelebihan darimu untuk dicintai.
Beri tahu aku jika ada perubahan, oke?
Dan tidak menggunakan kekuatanmu,
dan jelas tidak boleh terbang ke ionosfer.
- Ya, baiklah. - Tidak, aku serius, Jen.
Aku tahu rasanya enak, tetapi kau jelas-jelas kecanduan.
Kami tidak menggunakan hal-hal itu untuk menyelesaikan masalah kita, oke?
Percayalah, aku harus tahu.
Seluruh tubuhku berteriak mencari meta-booster itu sekarang.
Dr. Stewart? Val Seong, aku di sini untuk janji temu.
Tuan Whale merujukku.
Ya, itu hari ini.
Oh, ini Jenni... Um...
- JJ. - JJ?
Jadi bukan Jennifer?
Yah, secara teknis ini Jennifer, tapi aku memilih JJ. Aku putrinya..
Ya, dia keponakanku, dan aku bibinya.
Aku memiliki seorang putri bernama Jennifer, itulah sebabnya kami memanggilnya JJ.
Oh, itu Anissa, dia di sini untuk menjemputku.
Selamat tinggal, Bibi.
Aku minta maaf atas hal tersebut.
Mengapa kau tidak duduk, dan mari kita mulai dengan pemeriksaan darah.
Dalam berita lokal,
The One Hundred pemimpin kelompok Latavious "Lala" Johnson
masih buron.
Bos geng yang terkenal jahat dicari sehubungan
dengan kematian mantan walikota, Billy Black, yang tewas dalam baku tembak
antara anggota The One Hundred dan polisi.
Dia dianggap bersenjata dan berbahaya.
Pihak berwenang mengatakan dia lolos dari percobaan...
Jeff, aku tidak mengharapkanmu. Ku pikir kau sedang mengawasi Jen.
Jika dia Jen.
Apa maksudmu, Jeff?
Kita sudah membahas ini. Itu dia.
Yah, mungkin juga tidak.
Dengar, ku berpikir tadi malam,
mungkin ada alasan kenapa aku tidak bisa merasakan energinya.
Hal-hal aneh telah terjadi.
Aku bepergian ke alam semesta lain. Aku bertarung bersama Superman.
Mungkin dia makhluk dari dimensi lain?
Dia bukan makhluk dari dimensi lain.
Dia putrimu. Jennifer Pierce.
Dan sekarang dia membutuhkan ayahnya.
Baik. Aku akan berbicara dengannya nanti.
Dimana kita dengan pembunuhan walikota?
Aku tidak dapat melacak balistik...
tapi aku meretas ponsel pengamat, dan aku menemukan ini.
Lihat bagaimana dia meraih bagian atas kepalanya?
Itu hanya bisa berarti satu hal. Tembakan datang dari posisi yang lebih tinggi.
Lala berada di permukaan jalan, dia tidak mungkin mengambil tembakan.
- Dia mengatakan yang sebenarnya. - Tepat.
Sekarang, di sinilah segalanya menjadi menarik.
Aku bisa menganalisis rekaman dan memetakan lintasan peluru.
Tidak ada bangunan apapun di daerah itu
yang cukup tinggi untuk menyamai sudut bidikan,
kecuali yang ini.
Jadi apa masalahnya?
Jaraknya empat mil.
Itu hampir dua kali lipat dari tembakan sniper terpanjang yang pernah tercatat.
- Bagaimana mungkin? - Aku tidak tahu.
Tapi sempat mengambil foto
dari kamera di dekat pintu belakang masuk gedung
hanya beberapa menit setelah walikota meninggal.
Siapa pun yang bersembunyi di balik tudung itu adalah penembak kita.
Hei, bisakah kau menyalakannya?
Aku merasa terhormat berada di sini. Hari ini adalah hari yang menyenangkan di Freeland.
Sudah terlalu lama, geng-geng penjahat berkeliaran tidak terkendali di kota kita...
Tapi tidak lagi.
Berkat usaha tak kenal lelah
orang-orang baik di Monovista International...
kita sekarang memiliki cara untuk melawan.
Tuan dan Nyonya,
temui senjata terbaru dalam perang kita untuk jalan-jalan kita,
DEG generasi berikutnya.
Sekarang, sebagai bagian dari donasiku ke Departemen Kepolisian Freeland,
setiap pria dan wanita berseragam
akan menerima salah satu dari senjata energi terarah ini.
Aku membuat misiku untuk membersihkan jalan-jalan kita,
dan melanjutkan upaya pembangunan kembali yang dimulai oleh, teman baikku,
almarhum Billy Black yang hebat.
Itulah sebabnya...
Aku, Tobias Whale, dengan bangga mengumumkan...
Aku akan mencalonkan diri sebagai walikota.
Black Lightning.
Detektif.
Atau haruskah aku katakan...
Kepala Satuan Tugas Meta Baru?
Aku tidak tahu kamu berada di pihak mana, kawan.
Jangan terlalu lama sembunyi.
- Itu bukan keputusanku. - Oh.
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan pengkhianat.
Oh, ya?
Akankah pengkhianat memberimu informasi balistik dari pembunuhan walikota, seperti yang kau minta?
Melihat sesuatu yang tidak biasa?
- Ya, masih ada di dalam casing. - Betul sekali.
Itu tidak pernah ditembakkan.
- Jika tidak pernah ditembakkan, lalu bagaimana.. - Lepaskan.
- Apa? - Percayalah kepadaku.
Lepaskan saja.
- Apa-apaan itu? - Ini sudah termagnetisasi.
Bagaimana kau menembakkan peluru tanpa pistol?
Kekuatan magnet.
Jadi seorang meta melakukannya?
Ya, itu akan menjelaskan jarak tembakannya.
Perlu kau ketahui, Lightning tidak ada hubungannya dengan ini.
Dan dia juga tidak bisa disalahkan untuk Lydell Jackson.
Aku tahu.
Bukan berarti itu akan menjadi masalah. Chief sedang berada di jalur perang.
Setelah apa yang terjadi dengan Lala melarikan diri,
dia merencanakan penggerebekan di separuh Eastside.
Dia sudah menyetujui selusin pernyataan tertulis untuk surat perintah tanpa ketukan.
Surat perintah tanpa ketukan?
Dia sudah gila? Kebanyakan orang di kota ini tidak siap.
Betul sekali. Itulah mengapa aku memberitahumu...
Freeland membutuhkan Black Lightning.
Atau kamu akan menghilang dari kami lagi?
Tidak, aku kembali... untuk selamanya.
Ayolah.
Matikan.
Tunggu, matikan. Matikan itu.
Lima ratus kaki, seperti terakhir kali.
Sial, aku punya firasat bagus tentang itu.
Ya... lihat sisi baiknya.
Setidaknya peluncuran DEG sukses.
Aku sudah lama ingin memberimu selamat. Aku mendengar Tuan Bates sangat senang.
Terima kasih, tapi kami berdua tahu itu semua karenamu.
Kau adalah orang yang menangkap masalah dengan bank kapasitor.
Sepertinya aku tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.
Ayolah, kamu tahu itu tidak benar.
Kaulah yang memasang pengaturan setrum.
Kau memberi mereka kekuatan 600% lebih.
Tunggu sebentar. Kekuatan.
Mungkin itulah alasan mengapa kita belum dapat memperluas jangkauan pada emitor.
Kita telah menggunakan sumber daya yang salah.
Itu akan menjelaskan masalah dengan pengatur tegangan.
Peter, kamu mungkin tertarik pada sesuatu.
Sayang sekali kita tidak dapat menggunakan promethium seperti yang kau lakukan di DEG.
Itu hanya elemen mineral yang sangat langka.
Tidak sesering yang kau bayangkan.
Wanita, yang, dalam kecemburuan atau amarah, atau karena hasrat buruk mereka sendiri,
bisa berubah menjadi kucing yang hebat, seperti macan kumbang.
- Sungguh, Anissa? - Tunggu apa?
Semua film yang bisa kau pilih,
dan kau baru saja memilih salah satu yang mengingatkanku jadi terjebak dalam tubuh ini?
Kau benar, salahku.
Apa yang ingin kau tonton sebagai gantinya?
Mari kita lihat, ada 13 Going on 30. Big..
Mari kita lihat, Being John Malkovich. Oh... Freaky Friday.
Ya, Tuhan, Freaky Friday?
- Bisa kau bayangkan? - Tidak.
Bagaimana jika aku bertukar tempat dengan Ibu?
Aku akan menjadi seperti, "Pergi ambil anak kita."
Oh, itu bagus.
Itu bagus, tapi bisa lebih buruk.
Kau bisa menjadi Nicolas Cage dalam Face / Off.
"Aku ingin melepas.. wajahnya"
Oh, kawan. Sebenarnya tidak terlalu buruk. Aku janji.
Sekarang, aku tidak akan mengatakan apapun, tapi, Dik, kulitmu...
Jen, kulitmu, terlihat luar biasa sekarang.
- Betulkah? - Ya.
Kau pikir begitu? Aku suka tampilan cokelat hitamnya.
Aku tidak mengkhawatirkanmu. Kau akan baik-baik saja.
Kau hanya harus... pastikan kau melihat semua sisi positifnya. Oke?
Seperti fakta bahwa kau bisa bermain di WNBA.
- Diam. - Oke, aku hanya bilang! Aku bicara.
Apakah kau melihat wajah Ayah?
Aku tidak tahu apakah dia akan pernah berbicara denganku lagi.
Jangan katakan itu. Dia akan bicara. Oke?
Saat ini, kau kenal dia, dia hanya... membutuhkan waktunya.
- Tapi bagaimana jika dia tidak pernah melakukannya? - Itu tidak akan terjadi. Oke?
Faktanya... berbicara soal keluarga...
ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Grace dan aku menikah.
- Apa? kamu bercanda 'kan? - Tidak.
- Kita kawin lari setelah dia sadar. - Kau tidak memberi tahuku?
Aku mau memberitahumu, aku berjanji, tapi aku takut.
Aku seperti, "Bagaimana jika aku mengatakan sesuatu, dan dia kembali koma
atau dia tidak bisa mengendalikan perubahan bentuknya?" Itu sangat berat bagiku.
- Ya Tuhan! Aku punya banyak pertanyaan. Apakah kau mengundang seseorang?
Apakah kau mempunyai buket?
Apakah kau memakai setelan celana Hillarymu?
Aku tidak memakai setelan celana Hillary-ku.
Itu hanya kita. Itu tidak formal.
Tapi itu sempurna. Sangat sempurna.
Setidaknya katakan padaku kau pergi berbulan madu.
Aku tidak berbulan madu.
Apa? Ayolah, Harriet.
Kalian adalah pasangan terbaik yang aku tahu.
Kau harus memulai pernikahanmu dengan tepat, bersenang-senanglah, pesta.
Lihat, apa kau tahu? Kau akan mengatakan itu.
Tentu saja.
Aku tidak tahu. Hanya saja... Ada begitu banyak hal yang terjadi.
Dan bagaimana denganmu?
Aku tidak pergi kemana-mana.
Diriku yang baru akan berada di sini saat kau kembali.
Siap membuatku gila.
Springbrook Baptist tidak membayar perlindungan.
Beri mereka waktu sampai hari Jumat, dan jika mereka tidak membayar, bunuh mereka,
dan kenakan biaya ganda untuk pemakaman.
Baiklah.
Lala, aku heran kau mau datang
Destiny. (Takdir)
Itu trik lucu yang kau lakukan dengan polisi.
Aku tahu kau tidak akan pernah puas dengan gencatan senjata.
Tidakkah ingat kau memiliki sembilan nyawa.
Oh, aku punya lebih dari itu.
Tapi kau tidak. Waktunya untuk mati.
Tebak itu bukan satu-satunya trik di lenganku.
- Siapa kamu? - Panggil aku Ismael.
Aku akan menyebutmu mati jika kamu tidak menyingkir dari jalanku.
Lawan aku.
Jalang, apa kau tidak tahu aku tidak bisa mati?
Kau bisa...
dan kau akan mati.
lagi dan lagi,
dan kau akan terus sekarat dan kembali lagi sampai akhir waktu.
Masih berusaha kerasa, ya?
Adakah peningkatan?
Sedikit, tapi ini butuh waktu.
Aku punya sesuatu yang mungkin bisa menghiburmu.
Ya Tuhan. Peter, kau seharusnya tidak melakukannya.
- Karena alasan apa? - Tidak ada alasan.
Hanya memikirkanmu.
Aku tidak percaya itu.
Ini adalah papan Go sejak aku mengalahkanmu.
- Kau menciptakannya kembali dari kenangan? - Bagaimana aku bisa melupakannya?
Hanya pada saat itu seseorang yang bukan orang Jepang pernah mengalahkanku.
Itu begitu indah
Wow. Seorang pria yang tidak hanya tidak membenciku karena mengalahkannya,
dia merayakannya.
Kau salah satunya, Peter Gambi.
Tidak, kamu.
Dan inilah saat aku menyadarinya.
Peter, ini sangat bijaksana.
Kau baik-baik saja? Ada apa?
Tidak, aku hanya senang kamu menyukainya.
Yah... Aku tidak tahu bagaimana aku akan berterima kasih.
Sebenarnya, ada satu cara yang bisa aku pikirkan.
Kita sedang bekerja.
Jadi? Ini adalah ruang rahasia.
Aku yakin kau mencoba merayuku, bukan, Nn. Caruso?
Jeff, kemana saja kamu? Aku berusaha untuk menghubungimu
Anissa perlu melakukan sesuatu untuk Grace, dan seseorang perlu mengawasi Jen.
Tidak masalah. Aku menelepon TC, mereka ada di rumah.
Kau tidak bisa menghindarinya selamanya, Jeff, dia putrimu.
Aku tahu.
Dengar, bukan itu alasanku datang. Dimana kamu bersama Val?
Dia datang kemarin. Aku baru saja mendapatkan hasil darahnya kembali.
Dan? Apakah dia mengidap ALS?
Sayangnya, ya. Tobias mengatakan yang sebenarnya.
Tapi dia juga punya sesuatu yang lain.
Meta-gen.
Jadi dia seorang meta yang bekerja untuk Tobias?
Apa kekuatannya, apakah itu magnetis?
Aku tidak tahu. Kenapa?
Aku berbicara dengan Detektif Shakur tadi malam.
Dia mengatakan Walikota Black terbunuh oleh meta dengan kekuatan magnet.
Tobias baru saja mengumumkan dirinya.
Jadi kupikir dia menyuruhnya membunuh Walikota Black untuk membuat lowongan.
Ya, Tuhan. Apa yang kita lakukan?
Kita harus memastikan.
Bagaimana kita mengetahui apa kekuatannya?
Ya, tanpa benar-benar menyaksikannya sendiri,
kita harus membuat meta-booster dan menyuntikkannya ke seseorang.
Oke bagus. Lakukan.
Aku tidak berpikir itu ide yang bagus.
Kenapa tidak?
Setelah kita menghadapi Gravedigger yang disuntik dengan kekuatan ekstra,
aku memodifikasi rumusnya sehingga hanya akan bekerja pada manusia.
Dan karena aku paling berpengalaman dalam mengambilnya,
itu akan membuatku menjadi pilihan tes yang pasti.
Jadi ujilah.
Apakah kau sungguh mengatakan itu padaku?
Bagaimana dengan kecanduanku?
Kau telah menyuntikkan meta-booster selama berbulan-bulan.
Ini Tobias yang sedang kita bicarakan di sini.
Jadi, kau lebih peduli tentang menangkap Tobias daripada ketenanganku?
Bukan itu yang aku katakan. Bukan itu yang aku maksud.
Aku tahu persis apa yang kau maksud. Kau membuatnya sangat jelas. Keluar.
- Apakah kau serius? - Aku bilang keluar!
Jika itu bukan Amy Coney Barrett-ku sendiri.
Bagaimana menurutmu?
- Sangat Walikota. - Bagus.
Katakan padaku. Bagaimana pertemuanmu dengan dokter yang baik?
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Dia memang punya seseorang bersamanya. Sepertinya, seorang gadis.
Maksudmu Jennifer, putri bungsu mereka.
Wanita jalang itu benar-benar petasan.
Sebenarnya dia memperkenalkan dirinya sebagai JJ.
Dia bilang dia adalah keponakan Dr. Stewart.
Aku memiliki keamanan di lab untuk mengambil foto.
Sekarang, siapa ini?
Katie, jalankan pengenalan wajah di semua basis data.
Ya, Tobias.
Nah, ini sangat menarik.
Sepertinya kita punya Pierce baru di kota.
Katakan senyum.
TC, ada apa, Bung?
Maaf, aku baru saja memotomu saat ini.
Kenapa kau mengambil foto ku?
Yah, aku pikir karena kau memiliki tampilan baru,
Aku bisa memberimu nama baru.
Ini adalah foto SIM-mu.
Atau paspormu. Aku belum benar-benar memutuskan.
- Kau bisa melakukannya? - Tentu saja aku bisa. Aku TC.
Yang harus ku lakukan adalah memanfaatkan database.
Aku bisa membuatkan kau akta kelahiran,
memberimu nomor jaminan sosial baru, apa pun yang kau inginkan.
Aku mendengar kau mendapat nama panggilan baru, JJ.
Aku suka itu. Ini agak mengingatkanku pada Good Times.
Good Times, acara TV. JJ Evans?
Kid! A Dyn-o-mite!
Nak, kau harus memperbarui referensimu.
Unit 53 dalam perjalanan ke 717 Garner Drive.
Kami memiliki surat perintah larangan ketukan untuk apartemen empat.
Black Lightning, kau terima itu?
Diterima, aku sedang dalam perjalanan.
Kamu sebaiknya pergi. Dia mungkin butuh bantuan.
Tidak, aku tidak boleh.
Ibuku memberitahuku untuk tidak menggunakan kekuatanku.
Jangan marah ketika aku mengatakan ini, tapi... siapa kamu?
Jen yang aku kenal tidak akan pernah mendengarkan ibunya soal pergi keluar.
Ya, aku tidak tahu apakah aku yang Jen seperti itu lagi.
Ya, itulah kamu. Jangan katakan itu.
Selain itu, tidak ada yang tahu siapa kau di balik topeng itu.
Mereka melihatmu sebagai Lightning.
Tepat. Mereka hanya akan melihatmu sebagai orang aneh
yang menghancurkan properti dan membunuh orang yang tidak bersalah.
Kau perlu melihat ini.
Ya, jadi... Beberapa waktu lalu, gadis ini
merundungku dengan sangat buruk di sekolah.
Itu sampai pada titik di mana...
aku tidak merasa hidup itu berharga.
Tapi kemudian, aku melihatmu...
dan kau yang begitu tangguh.
Itu memberiku kekuatan untuk berdiri dan berjuang.
Jadi, terima kasih, Lightning.
Kau menyelamatkan hidupku.
Hei, Lightning.
Aku hanya ingin mengatakan betapa bersyukurnya aku kepadamu untuk menyelamatkan pria di sebelahku ini.
Jika bukan karenamu, dia pasti sudah dibunuh oleh para Markovia.
Kami menikah Juli lalu. Dia adalah hati dan jiwaku. Terima kasih.
Hei, Lightning, coba tebak? Kita adalah kau Halloween ini.
Lihatlah. Kamu menyukainya?
Tonton ini.
♪ This the Lightning dance
♪ Lightning, Lightning dance This the Lightning dance ♪
♪ Lightning, Lightning dance ♪
♪ Lightning, Lightning Lightning dance ♪
♪ This the Lightning dance Lightning dance. Lightning dance ♪
Terima kasih, TC. Aku membutuhkan itu.
Dan kau benar.
Tidak peduli seperti apa penampilanku, aku tetaplah diriku.
Dan diriku yang sebenarnya muak dan lelah menjadi anak penurut.
Itulah semangat.
Aku yang sesungguhnya akan keluar sebagai Lightning, menunjukkan pada kota terbuat dari apa dia.
Oke, sekarang kau sudah berbicara.
Aku yang sesungguhnya akan menyuluhi polisi itu
jika mereka berpikir untuk memasuki apartemen itu.
Oke, mungkin kau sesungguhnya harus pelan-pelan.
Aku yang sesungguhnya akan pergi ke sana dan menghancurkan beberapa barang.
Tidak, kalian berdua perlu duduk kembali di tempat tidur dan jangan keluar!
Jen! Jen!
Kau terlambat.
Paman Gambi, kau membuatku takut.
Kostum itu tidak akan cocok untukmu lagi.
Kamu jauh lebih tinggi sekarang.
Aku sedang mengerjakan model nanoteknologi baru untukmu.
Tapi sementara itu...
Aku punya sesuatu yang bisa membantu.
- Jangan beritahu orang tuamu. - Tidak akan. Terima kasih.
Aku akan mengambilnya untukmu.
Tunggu, Paman Gambi?
Bagaimana kau tahu akan akan berada di sini?
Karena itulah yang akan dilakukan Jen.
Jen.
- Ini tempatnya? - Itu adalah dari mana paket itu berasal.
Dikonfirmasi dengan Layanan Pos?
Tidak, itu cukup untuk mendapatkan surat perintahnya.
Baiklah, terserah.
Mari kita selesaikan. Kau siap?
Baiklah. Dalam tiga, dua, satu.
Seseorang ada di dalam apartemen.
Ya, ampun, ini mantanku. Dia pasti menemukan kita.
Tidak apa-apa.
Keluar! Aku peringatkan kau!
Petugas tumbang, tangkap dia!
Terima kasih, Black Lightning. Senang kamu kembali.
Tembak.
Hei, teman-teman, di sini.
Ayo, tembak mereka. Tembak mereka berdua.
Taktik tinggi-rendah, mulai
Di sebelah kirimu.
- Hei. - Hei.
Kau keberatan jika aku bergabung denganmu?
Ya..
Aku kira kau di sini untuk melarangku keluar tanpa izin?
Apa? Tidak.
Tidak, aku...
Aku di sini untuk memberimu permintaan maaf.
Kau datang untukku.
Maaf... Aku tidak datang untukmu.
Tapi kau melakukannya.
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk membawaku dari ionosfer.
Aku tidak pernah berterima kasih padamu.
Kau tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Kamu adalah putriku.
Dan aku akan selalu mencintaimu.
Aku mencintaimu ayah.
Sayang, aku pulang.
Maaf, itu butuh waktu lama.
Kau tidak akan percaya antrian di Szechuan Palace. Astaga.
Anissa?
Ta-da.
Ya, Tuhan! Apa itu?
"Apakah kau menyukainya?" adalah pertanyaannya. Lucu 'kan?
Jadi ini pakaian kelinci saljuku.
Lihat aku.
Oke, ini opsi A. Vail.
Kau duduk dan tidak mengintip, oke?
Baik.
Dan...
Opsi B.
New Orleans, sayang.
Wow, itu New Orleans.
- Itu adalah sesuatu. - Aku akan kembali.
Dan puncaknya.
Opsi C. Lembah Akashic.
Sekarang giliranmu. Pilih salah satu.
- Apa maksudmu? - Nah, sayang, kemana kau ingin pergi?
Kita tidak pernah berbulan madu, bukan?
Mari kita pergi selama beberapa hari, hanya kita untuk perubahan.
Betulkah? Bagaimana dengan keluargamu, adikmu?
Aku pikir adikku akan membunuhku jika kita tidak pergi karena dia.
Dan saat kita kembali, akhirnya waktunya memberi tahu orang tuaku bahwa kita sudah menikah.
Sungguh?
Kau serius?
Bersumpah.
Sekarang, yang mana... yang kau suka?
Nah, jawaban mana yang membuatmu melepaskan ini?
Itu tergantung.
Kita akan atas. Ayo naik ke lantai atas.
Pergi begitu cepat?
Ya, aku punya urusan lain yang harus diurus.
Ah, ya, aku dengar.
Kau mencoba masuk ke League of Assassins. (Liga Pembunuh)
Mereka memintamu untuk membunuh 100 manusia meta.
Pesanan yang cukup tinggi. Berapa hitunganmu sekarang?
Sembilan puluh empat.
Oh. Kau sedang sibuk
Semua selesai, Bu.
Sempurna.
Itu menarik disatukan dalam satu tempat, bukan begitu?
Pastinya.
Kau tahu... Lala bukan satu-satunya meta yang memberi kita masalah.
Mengapa kau tidak bertahan sebentar?
Aku akan menempatkanmu sebagai punggawa.
Dan aku akan memberimu bonus untuk setiap meta yang kau bunuh.
- Sepakat. - Bagus.
Kau bisa mulai dengan ini.
Yang ini.